-
Par Michiko Yamashita dans Traductions le 24 Juillet 2023 à 12:01CIRCUS (Event) _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 1er mini event 『La scène du "cirque", hein.... 』 『 On est des idoles alors qu'est-ce qu'on devrait faire au cirque ! 』 『 Marcher sur une...
-
Par Michiko Yamashita dans Traductions le 23 Juillet 2023 à 16:38Les répliques de Tori pour Halloween 2018 . Il y a deux versions en fonction de comment on répond à son "Trick or Treat?" ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ 『 Anzu ~ ♪ Ehehe, tu sais ce qui va se passer en me rencontrant aujourd'hui ? 』 ...
-
Par Michiko Yamashita dans Traductions le 23 Juillet 2023 à 16:11Traduction par mes soins des répliques de Tori pour le White Day 2018 . Tori s'adresse à Anzu (donc au joueur / à la joueuse) . (NDT = note de traduction) ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ JOUR 1 『 Comme il commence à faire chaud, on a prévu...