CIRCUS (Event) 

_____________________________________________________________

 _____________________________________________________________

1er mini event

『La scène du "cirque", hein.... 』

『 On est des idoles alors qu'est-ce qu'on devrait faire au cirque ! 』

『 Marcher sur une corde raide ou faire des acrobaties c'est super

dangereux, c'est impossible pour moi ! Je refuse de le faire ! 』

【 LE CALMER 】(VER.1) 

『 Tu penses que je devrais demander à quelqu'un d'expérimenté de m'expliquer ? 』 

『 Mais dans "fine" le plus doué pour les acrobaties c'est sûrement cheveux longs.... 』  

(NDT : Cheveux longs est le surnom qu'il donne à Hibiki Wataru)

『 C'est hors de question ! Se faire enseigner par un mec 

aussi louche que lui c'est encore plus dangereux ! 』  

【 LE CALMER 】(VER.2) 

 『 Tu dis que si tout se passe bien dans le "cirque", le président sera content ...? 』  

(NDT : président = Tenshouin Eichi)

『 Hum, je le sais ça, moi aussi je veux que tout se passe bien sur scène 』 

 『 Si ça t'inquiète autant, je vais te faire venir avec moi à mes entraînements ! 』 

【 LUI CARESSER LA TÊTE 】(VER.1) 

 『 Hé ! Tu écoutes ce que je te dis !? 』 

 『 Je suis mignon alors je sais que ça donne envie de me toucher mais bon 』  

  『 Je suis en train de réfléchir là ! 』 

【 LUI CARESSER LA TÊTE 】(VER.2)  

『 Fufun, tu essaies de m'encourager... ? 』 

 『 Ehéhé ♪ Tu es une esclave assez insolente pour faire ce genre de

choses mais le fait d'être gentille envers moi n'est pas une mauvaise chose ! 』

『 Exceptionnellement, je te donne le droit de me caresser plus la tête ♪ 』

 _____________________________________________________________

2ème mini event

『 Tu sais, pour faire plaisir au président, je vais faire de mon mieux au "cirque" 』 

 『 E..Et puis tu as l'air d'être motivée à m'aider après tout ~ 』 

 『 Puis, si tout se passe bien, pas seulement le président

mais toi aussi tu seras heureuse, non....? 』 

【 LUI DIRE MERCI 】(VER.1) 

  『 Même si tu me remercies, ça ne me rend pas heureux du tout, tu sais ~ ! 』 

  『 B...Bon.... Ca me rend heureux un petit peu quand même 』 

  『 Mais vraiment juste un petit peu, hein !? 』 

【 LUI DIRE MERCI 】(VER.2) 

   『 Ne pas oublier d'avoir de la gratitude envers son maître est une bonne chose ! 』

   『 Allez, maintenant emmène moi vers la salle de répétition ♪ 』

   『 Fufun, je vais beaucoup t'utiliser ! Tu es contente, hein ? 』

【 LUI DIRE QU'ON EST HEUREUSE 】(VER.1) 

『 Hmpf, bien évidemment que tu l'es ! Si mon esclave n'était pas heureuse de ça, ce serait impoli ! 』

 『 Hum ? Tu veux que j'arrête de t'appeler "esclave" ? 』

『 Rah ! Arrête de parler comme Yuzuru ! 』

【 LUI DIRE QU'ON EST HEUREUSE 】(VER.2) 

『 Ehéhé, ah bon ? 』

『 C'est aussi le devoir d'un maître de rendre heureuse son esclave après tout ~ ♪ 』

『 Tu es plus facile à traiter que Yuzuru, c'est pour ça que je t'adooore ☆ 』